Android app uses phone call volume when playing videos

The app uses the phone call volume, when it should really be using the media volume.

Can this please be addressed?

NB. I had wireless headphones in and when I played the live video, the sound came out the phone, not my headphones.