For the life of me, I can’t “browse” for the points no matter what I do
I thought the same but they do show up eventually. Sometimes I shut down the app and re-open and the points are there but at other times, I’ve noticed that they don’t arrive until the next day. But if you want to double check, click on your points and then a button that says activity (or something to that effect) should appear. Click on it and you can see all the points you’ve received for different activities. Hope this helps.