Help required.

Help required. I have invested in some string lights and notice that these can only be hung right to left on a fence due to the screw hanging requirements and the male female connections. However due to power requirements I need to hang left to right. Is there an adapter to allow the lights to connect the other way around?